李鸿章中英文简介

        李鸿章（1823－1901）字子黼，号少荃，安徽合肥人。是近代历史上一位颇具争议和个人魅力的晚清重臣。24岁中进士，后以合肥地区的团练武装为基础，组建了淮军，并以此为基础建立了庞大的淮系政治集团。60年代初，积极筹建新式军事工业，1865年分别在上海和江宁（今南京）创办江南机器制造总局和金陵机器制造局。1870年担任直隶总督兼北洋通商大臣，开始进入权力中枢，并参与掌管清政府外交、军事、经济大权，成为清末权势最为显赫的封疆大吏。在其任内，兴建了大批近代企业，创办北洋海军，派遣留学生等等，开启了中国近代化的首轮浪潮。对外奉行“内须变法，外须和戎”的外交方针，但由于国力限制以及自身认识的局限，使得“和戎”外交大多以失败告终，李鸿章被迫代表清政府签订了一系列的不平等条约。1901年，病逝于北京贤良寺，谥文忠，后归葬合肥。
 
        Li Hongzhang was born on Feb.15th, 1823 in Hefei in Anhui Province. In 1847, he obtained a Jin-shi, the highest literary degree, at the age of 24. Later, he built up his own army called Huai army, which successfully suppressed peasant revolts and developed into a powerful military group. In 1870, he was appointed as Viceroy of Zhili (present Hebei Province) and Beiyang Minister, becoming a vital personnel in the development of domestic, military and diplomatic affairs in Qing dynasty. Li Hongzhang advocated westernization movement in various aspects, establishing new modern enterprises, building railways, starting telegraph services, and founding China’s first Navy; at the same time, he carried out peaceful diplomacy policy and signed several unfair treaties on behalf of the Qing Government.
 

李鸿章大事年表

1823年（道光 3年） 1岁
正月初五日生于安徽合肥县东乡磨店乡。父亲李文安，母亲李氏，兄弟姐妹八人，李鸿章排行老二，谱名章铜。
 
1840年（道光20年）18岁
中秀才入学。
 
1844年（道光24年）22岁
应顺天府乡试，考中84名举人，同年与周氏完婚。
 
1845年（道光25年）23岁  
入京会试，以年家子身份受业曾国藩门下。
 
1847年（道光27年）25岁
中进士，列二甲第13名，朝考后改翰林院庶吉士。
 
1850年（道光30年）28岁
授翰林院编修，充武英殿编修。
 
1853年（咸丰3年）31岁  
随同侍郎吕贤基回籍办团练，5月首次与太平军交战于和州裕溪口。
 
1856年（咸丰6年）34岁  
9月，随同福济等先后攻克巢县、和州等地，后叙功赏加按察使衔。
 
1858年（咸丰8年）36岁  
12月赴江西建昌，入曾国藩幕府。
 
1862年（同治元年）40岁  
李鸿章率13营淮军抵达上海；3月署江苏巡抚，12月改为实授。
 
1863年（同治2年）  41岁  
正月兼署五口通商大臣。奏设外国语言文学学馆于上海，是其创办洋务之始。
 
1864年（同治3年）42岁  
率领淮军各部攻入常州，大肆杀戮太平军。清廷赏骑都尉世职。
 
1867年（同治6年）45岁  
授李鸿章为湖广总督，仍在军营督办剿捻事宜。
 
1869年（同治8年）47岁  
二月兼署湖北巡抚，12月被任命赴贵州督办苗乱军务。
 
1870年（同治9年）48岁  
七月开始办理天津教案，八月调任直隶总督，后又兼任北洋通商大臣。
 
1871年（同治10年）49岁  
七月与曾国藩会奏陈兰彬选聪颖子弟赴美国留学。
 
1872年（同治11年）50岁  
六月授武英殿大学士，11月设轮船招商局。
 
1874年（同治13年）52岁  
10月与日本签订《北京专条》，结束日本出兵台湾的事件。12月调文华殿大学士。
 
1876年（光绪2年）54岁  
6月被任命为全权大臣赴烟台谈判；11月派福州船政学堂学生出洋学习。
 
1879年（光绪5年）57岁  
就琉球事件，与美国前总统格兰特会晤。
 
1880年（光绪6年）58岁  
开始创设海军；设立天津水师学堂。
 
1882年（光绪8年）60岁  
奏报试办上海机器织布局；派马建忠与法使宝海商定越南办法三条。
 
1885年（光绪11年）63岁
奏请设立天津武备学堂，四月与法国签订《中法新约》。
 
1886年（光绪12年）64岁  
与奕儇等人自大沽赴旅顺巡查海防。
 
1889年（光绪15年）67岁  
致函奕儇，详陈创建铁路本末，并提议兴建芦汉铁路。
 
1891年（光绪17年）69岁  
二月校阅北洋海军；奏请筹办关东铁路。
 
1894年（光绪20年） 72岁  
被赏戴了三眼花翎，因为黄海战败，又被拔去了三眼花翎。
 
1895年（光绪21年）73岁  
被授予全权大臣赴日议和，签订了《马关条约》。
 
1896年（光绪22年）74岁  
赴俄参加沙皇的加冕典礼，并顺带周游欧美列国。6月与俄国签订《中俄密约》。
 
1898年（光绪24年）76岁  
分别与德国、俄国签订胶州湾租借条约和旅顺、大连租借条约。
 
1901年（光绪27年）79岁  
与八国签订《辛丑条约》，同年病逝于北京，诏赠太傅，予谥文忠，晋封一等侯爵。